Isaiah 26:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, watugize nk'umugore uri ku nda, umugore utakishwa n'ububabare bw'ibise.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imbere yawe, Uhoraho, twari tumeze nk’umugore utwite, uhindagana kuko ari hafi kubyara, agatakishwa n’ububabare.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nk'uko umugore utwite amera iyo igihe cye cyo kubyara gisohoye, aribwa akarira ababazwa n'ibise, natwe ni ko twamereraga imbere yawe, Uwiteka.