Isaiah 26:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Natwe twari mu mibabaro y'iramukwa, nyamara nta cyo twabyaye, ntitwashoboye kuzanira isi agakiza, ntitwashoboye kongera umubare w'abantu ku isi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Natwe twari dutwite, turi mu mibabaro y’iramukwa, ariko tumera nk’aho tubyaye umuyaga: nta bwo twazaniye isi agakiza, cyangwa ngo tuyibyarire abaturage bashya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Twari dutwite turaramukwa, ariko ibyo twabyaye ni icyuka gisa. Nta gakiza twazanye mu isi kandi nta baturage bavukiye mu isi.”