Isaiah 26:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bantu banjye, nimujye mu mazu yanyu mufunge imiryango, nimufunge imiryango mube mwihishemo igihe gito, kugeza igihe uburakari bw'Uhoraho burangiye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Muryango wanjye, genda winjire iwawe, kandi ufunge inzugi zombi. Ihishe akanya gato, uburakari bugiye guhita.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Wa bwoko bwanjye we, ngwino winjire mu nzu yawe wikingirane, ube wihishe akanya gato kugeza aho uburakari buzashirira.