Isaiah 28:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho yari yarababwiye ati: “Aha ni ho muzaruhukira, nimureke abananiwe baruhuke aha ni ahantu ho kuruhukira.” Nyamara banze kumwumvira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

We wari warababwiye ati «Dore ikiruhuko, nimureke unaniwe aruhuke, aha ni ahantu h’uburuhukiro.» Nyamara ntibashatse kumwumva.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ubwo bwoko ni bwo yabwiye ati “Uku ni ko kuruhuka mureke urushye aruhuke, aho ni ho buruhukiro.” Ariko banga kumva.