Isaiah 28:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubutabera nzabugira nk'igipimisho, ubutungane nzabugira nk'impinyuzarukuta.” Urubura ruzasenya ubwihisho bw'ikinyoma, umwuzure uzahitana ubwihisho bwanyu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubutungane buzambera inago yo gupimisha, ubutabera bumbere imbaho y’amazi. Urubura ruzakubura ubuhungiro bw’ikinyoma, amazi ahitane ubwugamo bwanyu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi imanza zitabera ni zo nzagira umugozi ugera, no gukiranuka nzakugira timazi.”Amahindu azatsemba ibinyoma muhungiramo, kandi amazi azasendera mu bwihisho.