Isaiah 28:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Buri gihe uko kije kizabageraho, koko kizaza mu gitondo, no ku manywa na nijoro, abantu bazagira ubwoba nibumva ubu butumwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Buri gihe uko kije kizabageraho, kuko kizahita buri gitondo, ku manywa na nijoro, igihe muzacyumva muzagira ubwoba bukabije.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uko bizajya binyuramo bizabafata, kuko bizajya binyuramo uko bukeye ku manywa na nijoro, kandi kumenya ubutumwa kuzaba gutera ubwoba gusa.