Isaiah 28:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho azabahagurukira nk'uko yabigenje ku musozi wa Perasimu, azabarakarira nk'uko yabigenje mu kibaya cy'i Gibeyoni, bityo azasohoza umugambi we udasanzwe, azarangiza umurimo we utangaje.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho agiye guhaguruka, uko yabigenje ku musozi wa Perasimu, arakare nko mu kibaya cya Gibewoni, kugira ngo arangize igikorwa cye kidasanzwe, asoze umurimo we w’agatangaza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka azahaguruka nk'uko yahagurutse ku musozi Perasimu, azarakara nk'uko yarakariye mu kibaya cy'i Gibeyoni ngo akore umurimo we, ari wo murimo we w'inzaduka, uwo murimo we w'inzaduka azawusohoza.