Isaiah 28:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None rero nimureke guhinyura iyo miburo, hato mutava aho murushaho kwishyira mu kaga. Koko Nyagasani Uhoraho Nyiringabo yabimbwiye, yafashe icyemezo kidakuka cyo gutsemba igihugu cyose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None rero, ntimukongere ukundi kumuseka, hato ingoyi zanyu zitarushaho kubakanaga, kuko Nyagasani, Uhoraho Umugaba w’ingabo, ambwiye ko yamaze gufata umugambi wo kurimbura igihugo cyose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko mwe kugumya gukobana, kugira ngo ingoyi zanyu zitarushaho gukanaga, kuko numvise yuko ibyo Umwami Uwiteka Nyiringabo yagambiriye ari ukumaraho isi yose.