Isaiah 28:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

azaribata za ndabyo zarabiranye z'ubwiza bw'ikuzo ry'uwo mujyi, umujyi wubatse ku musozi uri hejuru y'ikibaya kirumbuka. Uwo mujyi uzamera nk'umutini uhishije mbere y'igihe, abawubonye barawusoroma bagahita bawurya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

na za ndabyo zumiranye zitatse ku mutwe w’abatuye hejuru y’ikibaya kirumbuka. Bazamera nk’imbuto y’umutini, ihishije mbere y’icyi: uyirabutswe wese, agahera ko ayifata akayimira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi ururabyo rw'ubwiza bw'icyubahiro cye rurabye rwo mu mutwe w'ikibaya kirumbuka, na rwo ruzamera nk'imbuto y'umutini inetse mbere icyi kitarasohora. Uyibonye arayisoroma, yabona igeze mu ntoki ze akayiyongobeza rwose.