Isaiah 29:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzakomeza mbakorere ibikorwa bitangaje, bityo ubwenge bw'abanyabwenge babo buzashira, ubuhanga bw'abahanga babo buzazima.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni cyo gitumye ngiye gukomeza kuwubera urujijo, ku buryo ubuhanga bw’abahanga babo buzazima, n’ubwenge bw’abanyabwenge babo bukajijwa.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

nuko rero ngiye gukora umurimo utangaza muri ubu bwoko. Ni umurimo utangaje rwose kandi ni urujijo: ubwenge bw'abanyabwenge babo buzarimbuka, n'ubuhanga bw'abahanga babo buzahishwa.”