Isaiah 29:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazabona ishyano abahisha Uhoraho imigambi yabo, bazabona ishyano abakorera ibikorwa byabo mu bwiru. Baravuga bati: “Nta wuzatubona ngo amenye ibyo dukora.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baragowe, abakorera mu bwihisho, bagakinga Uhoraho imigambi yabo, bakagambana mu mwijima, bavuga bati «Ni nde utubona cyangwa se ngo atumenye?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bazabona ishyano abashakira ikuzimu aho guhisha Uwiteka inama zabo, imirimo yabo ikaba mu mwijima, bakibwira bati “Ni nde utureba?” Kandi bati “Utuzi ni nde?”