Isaiah 29:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni yo mpamvu Uhoraho avugira abakomoka kuri Yakobo, Imana yacunguye Aburahamu iravuga iti: “Kuva ubu abakomoka kuri Yakobo ntibazongera gukorwa n'isoni, ntibazongera kugaragarwaho n'umubabaro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni cyo gitumye Uhoraho, Imana y’inzu ya Yakobo, we warokoye Abrahamu, avuze atya: Umuryango wa Yakobo ntuzongera gukozwa isoni ukundi, n’uruhanga rwe ntiruzongera kwijima.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo gituma Uwiteka wacunguye Aburahamu avugira inzu ya Yakobo ati “Noneho Yakobo ntazakorwa n'isoni, kandi mu maso he ntihazasuherwa.