Isaiah 29:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara abanzi bawe benshi bazamera nk'umukungugu utumuka, ababisha bawe batabarika bazamera nk'umurama utumuwe n'umuyaga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abanzi bawe batabarika bazatumuka nk’umukungugu, abanyagitugu bamere nk’umurama utwawe n’umuyaga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko ingabo z'ababisha bawe zizaba zimeze nk'umukungugu, n'ingabo z'abanyamwaga zizamera nk'umurama utumuka. Ni koko, ni ko bizaba muri ako kanya.