Isaiah 29:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amahanga menshi yarwanyaga Yeruzalemu n'umujyi ntamenwa wayo, ayo mahanga yose azayoyoka nk'inzozi za nijoro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo imbaga y’abantu batabarika izaba iteye Ariyeli, abazaba bakurwanya, abakugose n’abagushikamiye, bizababere urujijo, nk’inzozi za nijoro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ingabo z'amahanga yose zirwanye Ariyeli, abamurwaniriza bose hamwe n'igihome cye bakamurushya, bizaba nk'inzozi cyangwa kwerekwa kwa nijoro.