Isaiah 29:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngaho nimutangare maze mwumirwe, nimwihindure impumyi mwe kubona, nimube abasinzi nubwo mutanyoye divayi, nimudandabirane nubwo mutanyoye inzoga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimutangare kandi mwumirwe, muhinduke impumyi ubudahunyeza, mube abasinzi, ariko mutasomye kuri divayi, mudandabirane, ariko mutanyoye ibisindisha,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimube muretse mutangare, muhumirize amaso mube impumyi. Basinze batanyoye, baradandabirana batanyoye igisindisha