Isaiah 3:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyagasani Uhoraho Nyiringabo azimana ibyokurya n'amazi, azabyima abo mu Buyuda n'ab'i Yeruzalemu, azabima ibyo bari bishingikirijeho byose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore Nyagasani, Imana, Umugaba w’ingabo, azima Yeruzalemu na Yuda inkunga iyo ari yo yose, abime icyitwa umugati n’amazi cyose,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore Uwiteka Umwami Nyiringabo, yanyaze ab'i Yerusalemu n'Abayuda icyari kibatunze n'icyo bari bishingikirijeho, umutsima wose n'amazi yose byabatungaga,