Isaiah 3:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Urubyiruko rukandamije ubwoko bwanjye, dore abagore ni bo babutegeka. Ababayobora ni bo babayobya, ni bo batuma muteshuka inzira.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Muryango wanjye, urenganywa n’umwana, ugategekwa n’abagore! Muryango wanjye, abagutegeka barakuyobya, bakakunyuza inzira itaboneye!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwoko bwanjye burarenganywa n'abana kandi burategekwa n'abagore. Nyamuna bwoko bwanjye, abakuyobora barakuyobya bakarimbura inzira unyuramo.