Isaiah 3:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aracira imanza abakuru b'imiryango, aracira imanza abayobozi b'ubwoko bwe, ni mwe mwononnye imizabibu yanjye, ubutunzi mwambuye abakene buri mu mazu yanyu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho agiye gucira imanza abakuru n’abatware b’umuryango we: «Ni mwebwe mwayogoje umuzabibu murawutsemba, kandi mubitse mu mazu yanyu, imicuzo y’abakene.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka azacira imanza abakuru b'ubwoko bwe n'abatware babwo. “Kuko ari mwebwe mwariye uruzabibu mukarumaraho, iminyago y'abakene iri mu ngo zanyu.