Isaiah 3:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umuntu azasingira umuvandimwe bavukana amubwire ati: “Ufite igishura ngaho tuyobore, uzategeka aya matongo!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umuntu azafata umuvandimwe wo mu nzu ya se, agira ati «Ubwo wowe ufite umwambaro, utubere umutware, n’aya matongo abe ari wowe uyategeka!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Icyo gihe umuntu azafata mwene se wo mu rugo rwa se amubwire ati “Ubwo ari wowe ufite imyambaro abe ari wowe uba umutware, n'iri tongo abe ari wowe uritegeka.”