Isaiah 3:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara aziyamira ati: “Nta cyo nshobora kubamarira, iwanjye nta byokurya n'imyambaro bihari, bityo ntimushobora kungira umuyobozi wa rubanda.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko undi azatere hejuru ati «Sinshoboye kubabera umukiza, iwanjye nta mugati, nta n’umwambaro: ntimushobora rero kungira umutware wa rubanda!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo munsi azahakana avuge cyane ati “Simbasha kubabera umukiza kuko nta byokurya mfite mu rugo rwanjye, nta n'imyambaro, ndanze ko mungira umutware w'abantu.”