Isaiah 3:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yeruzalemu irarimbutse, u Buyuda buraguye, imvugo n'ibikorwa byabo birwanya Uhoraho, ikuzo rye baritesha agaciro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yeruzalemu iradandabiranye, naho Yuda iratembye. Amagambo n’ibikorwa byabo bibangamira Uhoraho, bigasuzuguza ikuzo rye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

I Yerusalemu hararimbutse n'i Buyuda haraguye kuko bagomera Uwiteka mu byo bavuga no mu byo bakora, bakarakaza mu maso he hafite icyubahiro.