Isaiah 30:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Babwira abashishozi bati: ‘Nimureke kubonekerwa!’ Babwira n'abahanuzi bati: ‘Ntimuzongere kutumenyesha ukuri. Mujye mutubwira ibitunezeza, mujye muduhanurira ibitari ukuri.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Babwira abashishozi bati «Ntimushishoze», n’abahanuzi bati «Ntimuhanure ibiri ukuri, nimutubwire gusa ibidushimisha, muhanure ibitagira shinge.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

babwira bamenya bati “Ntimukarebe”, bakabwira n'abahanuzi bati “Ntimukaduhanurire iby'ukuri, ahubwo mujye mutubwiriza ibyoroheje muhanure ibinyoma,