Isaiah 30:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyagasani Uhoraho, Umuziranenge wa Isiraheli aravuze ati: “Nimungarukira mukihana muzakizwa, nimutuza mukanyumvira muzagira imbaraga, nyamara ntimubishaka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyagasani Uhoraho, Nyirubutagatifu wa Israheli avuze atya: Muzakizwa n’uko mungarukiye kandi mugacisha make. Muzaterwa imbaraga n’uko mutuje kandi mukanyizera. Ariko mwe, ntimubikozwa!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka Imana, Uwera wa Isirayeli yavuze ati “Nimugaruka mugatuza muzakizwa, mu ituze no mu byiringiro ni mo muzaherwa imbaraga, ariko mwaranze.