Isaiah 30:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yemwe baturage b'i Siyoni, yemwe abatuye i Yeruzalemu, ntimuzongera kurira bibaho. Nimutabaza Uhoraho azabagirira impuhwe, nabumva azahita abatabara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni byo koko, mbaga y’i Siyoni, mwebwe abatuye i Yeruzalemu, ntimuzongera kurira ukundi. Igihe muzaba mumutakambiye, azabibuka; nabumva, azaherako abasubiza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko abantu bazatura i Siyoni h'i Yerusalemu ntuzongera kurira, ntazabura kukugirira neza numutakira, nakumva azagusubiza.