Isaiah 30:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho azabaha imvura yo kumeza imbuto mwabibye, ubutaka buzarumbuka mugire umusaruro mwinshi, icyo gihe amatungo yanyu azarisha mu nzuri zagutse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho azagusha imvura mu myaka uzaba wabibye mu butaka, buzarumbuke umusaruro utubutse kandi ushimishije. Uwo munsi, amatungo yawe azabona inzuri ngari arishamo,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imbuto uzabiba mu butaka azazivubira imvura, kandi imyaka y'umwero w'ubutaka izarumbuka ibe myinshi. Icyo gihe imikumbi yawe izarisha mu byanya bigari.