Isaiah 30:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nguriya Uhoraho araje aturutse kure, aje afite uburakari bugurumana, imvugo ye yuzuye umujinya, ijambo rye ni nk'umuriro ukongora.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngaha Uhoraho araje aturutse kure, afite uburakari bugurumana kandi bukaze, iminwa ye yuzuye umujinya, ururimi rwe rumeze nk’umuriro utwika.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore izina ry'Uwiteka riraza rituruka kure, rigurumana uburakari bwe, ricumba umwotsi mwinshi, iminwa ye yuzuye uburakari n'ururimi rwe rumeze nk'umuriro ukongora.