Isaiah 30:32 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uko Uhoraho azajya ahana Abanyashūru, buri gihano kizajyana n'amajwi y'ingoma n'inanga, Uhoraho ubwe azabarwanya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uko Uhoraho azajya ayikubita inkoni, ni na ko hazumvikana amajwi y’ingoma n’inanga; nabangura ukuboko kwe, abatsembe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi uko bazajya babakubita inkoni zitegetswe, izo bazaba bategetswe n'Uwiteka, hazajya habaho ishako n'inanga, kandi azabarwanya intambara akorera ukuboko.