Isaiah 30:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bose bazakozwa isoni n'icyo gihugu kitabagiriye akamaro, igihugu kizabataba mu nama ntikigire icyo kibamarira, ahubwo kizabamwaza kinabateshe agaciro.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bose bazakorwa n’isoni, kubera icyo gihugu cy’imburakamaro bisunze, kidashobora kubarengera cyangwa kugira ikindi cyabamarira, uretse kubamwaza no kubatukisha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bose bazakorwa n'isoni kuko bazasanga ari abantu batabasha kubagirira umumaro ntibabarengere, kandi nta kamaro, ahubwo ari abo kubakoza isoni no kubatukisha.”