Isaiah 31:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara Uhoraho na we arashishoza, ashobora guteza ibyago kandi ntiyivuguruze, azahagurukira agatsiko k'abagizi ba nabi, azahagurukira izo nkozi z'ibibi bitabaje.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara ariko na we azi gushishoza: ashobora guteza amakuba, kandi ntiyivuguruze. Ahagurukiye gutera agatsiko k’abagome, n’abagiranabi bahururijwe gutabara.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko rero na we azi ubwenge, azateza ibyago kandi ntazivuguruza, ahubwo azahagurukira inzu y'inkozi z'ibibi n'abakiranirwa babatabaye.