Isaiah 31:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gihe buri wese azajugunya ibigirwamana yacuze mu ifeza no mu izahabu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo munsi, buri wese azajugunya ibigirwamana bye bya feza n’ibya zahabu, byakozwe n’ibiganza byanyu, bikabaviramo gucumura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze uwo munsi umuntu wese azajugunye rwose ibishushanyo bye by'ifeza n'iby'izahabu, byakozwe n'intoki zanyu bikababera icyaha.