Isaiah 31:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanyashūru bazashirira ku nkota, bazatsembwa n'inkota itari iy'abantu. Abanyashūru bazahunga inkota, abasore babo bazaba inkoreragahato.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ashuru izamarwa n’inkota itari nk’iy’umuntu, izarimburwa n’inkota y’Ubasumbye, ntizayihunga; maze abasore bayo bakoreshwe imirimo y’uburetwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Umwashuri azicwa n'inkota itari iy'intwari, kandi inkota itari iy'abantu izamurya ayihunge, n'abasore babo bazaba ibiretwa.