Isaiah 31:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami wabo azagira ubwoba ahunge, abagaba b'ingabo ze bazashya ubwoba bahunge urugamba. Uko ni ko Uhoraho avuze, we nyir'urumuri ruri i Siyoni, we nyir'itara riri i Yeruzalemu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Urutare rwayo ruzarimbuka, rushireho, abatware bayo bacike intege, batererane ibendera ryabo. Uwo ni Uhoraho ubivuze, we ucanye ikome ry’umuriro i Siyoni, n’itanura i Yeruzalemu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Igitare cye kizakurwaho no kwishisha, kandi abatware bazihebeshwa n'ibendera.” Ni ko Uwiteka avuga ufite umuriro we i Siyoni, akagira ikome rye muri Yerusalemu.