Isaiah 32:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko ingoro y'umwami izahinduka amatongo, umujyi wari utuwe uzahinduka ikidaturwa. Agace ka Ofeli n'umunara w'abarinzi bizahora ari amatongo, indogobe zo mu gasozi zizahidagadurira, amatungo na yo azahabona urwuri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuko ingoro y’umwami yatereranywe, umugi wari utuwe, ukaba uhindutse amatongo. Akarere ka Ofeli n’umunara w’abarinzi bizaba iteka ryose ubuvumo bw’indogobe z’ishyamba, n’urwuri rw’amatungo...

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko urugo rw'umwami ruzatabwa, umurwa wari utuwe cyane uzaba amatongo. Umusozi n'umunara w'abarinzi bizaba ubuvumo iteka ryose, bizaba inama y'imparage n'urwuri rw'amashyo