Isaiah 32:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igihe kimwe Uhoraho azadusenderezaho Mwuka we, umurima utahingwaga uzarumbuka, naho umurima wahingwaga uzahinduka ishyamba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

... kugeza ko umwuka uturutse mu ijuru udusenderaho. Nuko ubutayu buhinduke ubusitani burumbuka, naho ubusitani burumbuka bwitwe ishyamba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kugeza aho Umwuka azadusukirwaho avuye hejuru, maze ubutayu bukaba imirima yera cyane, umurima wera bakawita ishyamba.