Isaiah 32:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Buri wese azaba nk'ahantu hahungirwa umuyaga, azaba nk'ahantu bugama umuyaga, azaba nk'amazi atemba ku butaka bwumiranye, azaba nk'igicucu cy'urutare runini mu butayu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Buri muntu muri bo, azamera nk’ubuhungiro bw’umuyaga, n’ubwugamo igihe cy’imvura n’imirabyo. Bazamera nk’amazi atemba ku butaka bwumiranye, cyangwa igicucu cy’urutare runini, mu gihugu cy’ubutayu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umuntu azaba nk'aho kwikinga umuyaga n'ubwugamo bw'umugaru, nk'imigezi y'amazi ahantu humye n'igicucu cy'igitare kinini mu gihugu kirushya.