Isaiah 33:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uzabona ishyano wowe urimbura kandi utararimbuwe, uzabona ishyano wowe ugambana kandi utaragambaniwe, numara kurimbura nawe uzarimburwa, numara kugambana nawe uzagambanirwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uragowe! Wowe urimbura kandi utarabigiriwe; wowe ugwa abandi gitumo, kandi utarabikorewe. Igihe uzahosha kurimbura, nawe uzaherako urimburwa; igihe uzareka kugwa gitumo, nawe uzatungurwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uzabona ishyano weho unyaga kandi utanyazwe, uriganya kandi utariganijwe. Numara kunyaga uzaherako unyagwe, kandi numara kuriganya bazaherako bakuriganye.