Isaiah 33:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwo muntu azatura ahasumba ahandi, ibitare ntamenwa bizamubera ubuhungiro, azahorana ibyokurya n'ibyokunywa.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo ni we uzatura mu bushorishori, ibitare bikomeye bikazamubera ubwihisho, akazahabwa umugati, ntazabure n’amazi yo kunywa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

uwo ni we uzatura aharengeye yikingire igihome cyo ku rutare, azahabwa ibyokurya bimutunga n'amazi yo kunywa ntazayabura.