Isaiah 33:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bityo uzazirikana abaguteraga ubwoba uvuge uti: “Mbese ari he wa mugenzuzi? Ari he wa wundi wagenzuraga imisoro? Ari he wa wundi wabaruraga iminara?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzazirikana ibyajyaga bigutera ubwoba, uvuge uti «Mbese ari hehe, uwanyinjaga? Ari ahagana he, uwangenzuraga? Uwabaruraga imigi ikomeye yagannye he?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umutima wawe uzibuka ibyateraga ubwoba ubaze uti “Uwabaraga amakoro akayagera ari hehe? Kandi Uwabaraga iminara ari hehe?”