Isaiah 33:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uzibonera ubwawe Siyoni dukoreramo iminsi mikuru, uzibonera n'amaso yawe Yeruzalemu umurwa w'amahoro, ni yo hema ritazongera gusenywa, imambo zaryo ntizizashingurwa ukundi, imigozi yaryo ntizigera icika.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Itegereze Siyoni, umurwa w’iminsi mikuru yacu, amaso yawe narebe Yeruzalemu, ahantu h’ituze, ihema ritazasenywa ukundi, n’imambo zaryo ntizishingurwe, imigozi yaryo ntiyongere gupfundurwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Reba i Siyoni ururembo twakoreragamo iminsi mikuru, amaso yawe azareba i Yerusalemu usange ari ubuturo bw'amahoro n'ihema ritazabamburwa, imambo zaryo ntabwo zizashingurwa, mu migozi yaryo nta wuzacika.