Isaiah 33:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imigozi yawe yaradohotse ntigifashe ku giti, bityo ntugishobora kuzamura ibendera. Abantu bazagabana iminyago itubutse, abacumbagira na bo bazayigiraho umugabane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imigozi yawe iradohotse, ntigifashe ku giti, bituma batagishobora ukundi kuzamura ibendera. Nuko bazagabane iminyago itagira ingano, ndetse n’abacumbagira bazayigireho umugabane.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imirunga yawe iradohotse, ntikibasha gukomeza umuringoti cyangwa kurēga amatanga. Nuko baherako bigabanya iminyago, ndetse n'abacumbagira bajyana iminyago.