Isaiah 33:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imihanda irimo ubusa nta muntu ukirangwa mu mayira, umurimbuzi yasheshe isezerano, imijyi yasuzuguwe, umuntu ntakigira agaciro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imihanda nyabagendwa irimo ubusa, nta bagenzi bakirangwa mu mayira. Amasezerano yasheshwe, imigi yatereranywe, nta muntu n’umwe ukitaweho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inzira nyabagendwa zirimo ubusa nta mugenzi ukihanyura, yishe isezerano, asuzugura imidugudu kandi ntiyita ku bantu.