Isaiah 33:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igihugu kiri mu cyunamo cyacitse intege, ibisi bya Libani byamanjiriwe, byarabiranye, ikibaya cya Sharoni cyabaye ubutayu, ibiti by'i Bashani n'i Karumeli ntibikigira amababi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Igihugu kirababaye, cyahwereye. Imisozi ya Libani yamanjiriwe, irarabiranye. Ikibaya cy’i Sharoni kibaye ubutayu. Ibiti by’i Bashani n’iby’i Karumeli byakokotse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Igihugu kirarira kiraserebeye. I Lebanoni hakozwe n'isoni hararabye, i Sharoni hameze nk'ubutayu, i Bashani n'i Karumeli hahungutse amababi.