Isaiah 34:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ingoro zabo zizameramo ibihuru n'amahwa, inzu zabo ntamenwa zizameramo ibisura n'ibitovu, hazahinduka isenga ry'imbwebwe na za mbuni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ingoro zabo zizameramo amahwa, ibigo bikomeye bimeremo ibisura n’ibitovu, habe indiri y’ingunzu, n’imbuga ya za mbuni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amazu yaho y'inyumba azameramo amahwa, n'ibihome byaho bizameramo ibisura n'ibitovu, hazaba ikutiro ry'ingunzu n'imbuga y'imbuni.