Isaiah 34:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni ho ibisiga bizarika ibyari byabyo, ni ho bizatera amagi bikayararira, ni ho inkongoro zizakoranira, buri gisiga na kigenzi cyacyo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni ho inzoka izashyira icyari cyayo, ihatere amagi, iyararire, iyarinde kandi iyaturage. Ni na ho inkongoro zizakoranira, ingabo n’ingore zazo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aho ni ho impiri iziremera icyari itere amagi, iturage ibundikire, kandi aho ni ho za sakabaka zizateranira, iy'ingore n'ingabo yayo.