Isaiah 34:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho azaha umugabane buri nyamaswa, azawuyiha akoresheje igipimo, buri nyamaswa izawuhorana, ni ho zizaba iteka ryose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Buri yose muri zo yayikoreyeho ubufindo, azigabanya igihugu akoresheje inago, zikazagitunga ubuziraherezo, zikazagituramo ingoma ibihumbi.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yahabifindiriye ubufindo, n'ukuboko kwe ni ko kwahabigabanishije umugozi, bizaba byene cyo bihabe uko ibihe biha ibindi.