Isaiah 34:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imirambo yabo izajugunywa ku gasozi, umunuko wayo uzakwira hose, amaraso yabo azatemba ku misozi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abapfuye babo bazajugunywa ku gasozi, imirambo yabo izatungure umunuko, n’imisozi itembeho amaraso yabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Intumbi z'ingabo zabo zizajugunywa hanze, umunuko wazo uzakwira hose kandi imisozi izatengurwa n'amaraso yabo.