Isaiah 34:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Inyenyeri zose zizashonga, ikirere kizizingazinga nk'umuzingo w'igitabo, inyenyeri zose zizahanantuka, zizahanantuka nk'amababi y'umuzabibu cyangwa umutini.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ingabo zose z’ijuru zizayagara, ijuru ryizingazinge boshye umuzinge w’igitabo, ingabo zaryo zihanantuke nk’amababi y’umuzabibu, cyangwa se ay’umutini.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ingabo zo mu ijuru zose zizacikamo igikuba n'ijuru rizazingwa nk'umuzingo w'impapuro, kandi ingabo zaryo zose zizaraba nk'ikibabi cy'umuzabibu, cyangwa icy'umutini uko biraba bigahunguka.