Isaiah 34:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuze ati: “Nateguye inkota yanjye mu ijuru, dore iramanutse ihane Abedomu, abo nagambiriye kurimbura.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho avuze atya: Inkota yanjye yo mu ijuru, narayuhiye irahaga, none ngiyo imanukiye kuri Edomu, kuri icyo gihugu natanze ngo kirimburwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuhiriye inkota yanjye mu ijuru irahaga, none igiye kugwira muri Edomu n'abantu navumye ngo ibahane. 1.11-12; Obad 1-14; Mal 1.2-5