Isaiah 35:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Aho hantu hazaba umuhanda munini, uzitwa inzira y'intungane, abahumanye n'abapfapfa ntibazayinyuramo, intungane zonyine ni zo zizayinyuramo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aho ngaho hazahangwa inzira, bayite inzira ntagatifu; uwahumanye ntazayinyuramo, kuko izagenerwa umuryango w’Uhoraho, kandi ab’ibipfamutima ntibazahacaracara.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi hazabayo inzira nyabagendwa, iyo nzira izitwa inzira yo kwera. Abanduye imitima ntibazayicamo, ahubwo izaba iya ba bandi. Abagenzi naho baba ari abaswa ntibazayiyoba.