Isaiah 36:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese ye, databuja yatera iki gihugu akakirimbura Uhoraho atabishatse? Reka da! Uhoraho ubwe ni we wabimutegetse.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubona ko naje gutera iki gihugu no kukiyogoza ntabitegetswe n’Uhoraho? Uhoraho ni we wambwiye ati ’Zamuka, utere kiriya gihugu, ukirimbure!’»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ngo mbese nzamutse gutera aha hantu nkaharimbura ntabitegetswe n'Uwiteka? Uwiteka ni we wambwiye ati ‘Zamuka utere icyo gihugu ukirimbure.’ ”